特朗普怒不可遏，BBC陷入数十年来“最严重危机”

英国广播公司（BBC）去年播出的一档节目综合了美国总统唐纳德·特朗普的演讲。该问题最近引起公众关注，引发争议并激怒了特朗普总统。特朗普的法律团队10日表示，他们将提起诉讼，要求BBC撤回该纪录片、向BBC道歉并赔偿，或寻求至少10亿美元的赔偿。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃10日表示，BBC等西方媒体习惯于“大规模”造假。这是2023年4月28日在英国伦敦拍摄的BBC总部。去年美国总统大选前夕，BBC《全景》栏目播出了该节目。据《每日电讯报》3日独家发表的BBC内部备忘录显示，1月份国会大厦发生骚乱前，特朗普总统在一次演讲的电影直播中，有两个相隔50多分钟的句子连在一起。2021 年 12 月 6 日。特朗普总统的开场白是：“我要去国会大厦支持我们勇敢的参议员和国会议员。”然而，在纪录片中，他的话语改为“我们去国会大厦……我和你在一起，我们会努力战斗”。 BBC 董事长蒂姆·戴维 (Tim David) 和该通讯社首席执行官黛博拉·特尼斯 (Deborah Turnis) 在一份内部备忘录曝光后于周三宣布辞职。 9日，特朗普总统继续在社交媒体上发布大卫和泰尼斯辞职的新闻画面截图，称他们是试图干涉美国总统选举的“腐败记者”。同日，BBC收到特朗普法律团队的来信，要求其在14日之前“完全撤回”该纪录片，并相应地进行道歉和赔偿。否则，特朗普“别无选择”，将“行使其合法权利”，包括寻求“至少10亿美元”的法律行动。信中指责这部纪录片充满“虚假、诽谤”英国文化、媒体和体育大臣丽莎·南迪9日表示，BBC面临一系列“非常严重的指控”。对此，BBC总裁萨米尔·沙阿10日承认，纪录片的制作过程中存在“判断错误”，并敦促BBC“在乎”。沙阿表示，这样的编辑可以让观众“更好地了解特朗普总统的支持者如何接受（特朗普总统演讲的信息）以及实际发生的事情”。 10日，总理发言人告诉BBC，“不存在系统性偏见”。2021年1月6日，特朗普支持者在美国首都华盛顿国会前示威 图片来源：新华社记者刘杰《纽约时报》发表“长期大规模欺诈行为”。d 10日的新闻分析指出，BBC目前正处于几十年来“最严重的危机”。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃10日在社交媒体上批评BBC等西方媒体，称他们早就懂得“混淆是非”，正在“工业化制造大量假新闻”。 “政治、秩序和编辑机制是假新闻的主要驱动力”。英国政府一名高级官员周三承认，这一事件对BBC来说是一个“吸取教训的机会”。 “BBC应该重启并解决这些问题。这是最好的事情，”英国媒体分析师克莱尔·恩德斯说。来源：新华社延伸阅读 纪录片风波让BBC陷入严重危机 ●英国特约记者 纪宣成 ●文苑传媒记者11月10日在英国广播公司（BBC）大楼外等候。此前，总裁及执行官BBC新闻部主任9日宣布辞职。 “关于特朗普总统的纪录片是压垮骆驼的最后一根稻草。”英国广播公司(BBC)主席蒂姆·戴维和新闻社首席执行官黛博拉·特恩斯9日宣布辞职。英国广播公司(BBC)近日受到多个政党的批评，甚至在去年播出的一部纪录片被指编辑特朗普总统的演讲误导观众后，遭到白宫的谴责。英国政界人士表示希望他们的辞职能够带来改变。特朗普总统对此表示欢迎。英国《每日电讯报》报道称，该通讯社社长和首席执行官已辞职。 “该通讯社首席执行官也在同一天辞职，称BBC正面临十多年来最严重的危机，他的继任者需要重建公众对BBC的信任。”大卫在辞职声明中表示，作为一个“完全个人的决定”，并且“承认他的领导层对此负有责任，尽管这不是唯一的原因。”毫无疑问。 BBC 新闻周围的环境促成了我的决定。 “作为总统，我必须承担最终责任，”他说。塔尼斯还承认，围绕特朗普纪录片的持续争议正在损害 BBC，他说：“最终责任在于我。”英国《泰晤士报》透露，上周泄露给英国《每日电讯报》的英国广播公司前顾问迈克尔·普雷斯科特撰写的一份文件“激怒了”大卫，正是这份文件最终促使他这样做。 《每日电讯报》周三独家刊登了 BBC 内部备忘录的部分内容。去年，BBC 全景专栏播出的纪录片《特朗普：第二次机会？》将特朗普的两个演讲片段拼接在一起，显示他似乎在煽动参与 2021 年竞选活动，并附有一份备忘录指责英国广播公司在报道以色列-巴勒斯坦冲突等问题上存在偏见。更糟糕的是，他说他们来自被许多美国人视为“第一盟友”的英国，并表示大卫和塔尼斯“负有最终责任”，但他表示《每日电讯报》揭露的问题“暴露了[BBC]的制度偏见和成见”。 “事情不是靠两个人辞职就能解决的。” BC省的新领导人他们需要从上到下对组织文化进行真正的改变。据法新社报道，BBC主席萨米尔·沙阿10日在致下议院文化、媒体和体育委员会的信中，为编辑特朗普总统的演讲而道歉。 BBC收到特朗普总统威胁采取法律行动的信函并进行调查，他表示将这样做。 “他们已经表明他们并不公正。” 《每日电讯报》称，大卫和沙阿在今年 5 月就收到警报称特朗普的视频已被编辑d，但直到报纸曝光后才采取行动。英国前文化、媒体和体育大臣约翰·惠廷代尔表示，BBC 对普雷斯科特报告的处理暴露了 BBC 内部根深蒂固的失误，“在我看来，这些失误与最初的编辑错误本身一样严重”。近年来，围绕BBC的争议颇多。据天空电视台报道，今年七月，一名歌手在英国格拉斯顿伯里音乐节上高喊反以色列口号，带领观众走上舞台。 BBC现场直播了这一事件，随后收到了包括暴力、恐怖主义、煽动种族清洗、仇恨言论和反犹太言论在内的投诉。英国建筑工人吉米告诉法新社，他认为 BBC 的声誉已“受损”。 “人们相信 BBC 是公正的，但我认为去年的情况表明事实并非如此，”他说。 《泰晤士报》表示，在过去十年中，公众对 BBC 的信任度持续下降。 Ofcom 2024 年 survey 发现，49% 的成年人表示他们信任 BBC 电视台的新闻，这仍然是所有广播公司中最高的，但明显低于之前的水平。该数据反映了公众情绪从支持转向怀疑的转变。英国议员卡罗琳·丹纳奇表示：“BBC董事会现在必须开始重建BBC在国内外声誉的漫长过程。一系列危机和错误造成的损害已经显现。” “最终，我们的命运掌握在人民手中。” “这只是一场地震。” BBC称，该公司董事长和首席新闻官同一天辞职，这是史无前例的。这种影响的严重程度不容低估。英国《卫报》报道称，一些BBC官员表示：“这看起来像是一场政变”、“这就是结果”。此举正值BBC即将与政府就其未来发展和资金问题进行重大谈判。这是一个非常重要的时刻。当时，《每日电讯报》一直与BBC不和的h频道披露了一份内部备忘录，一年多前其全景专栏的一篇报道引发了这场危机。 《卫报》还称，一些BBC内部人士表示，普雷斯科特备受争议的顾问任命是应BBC导演罗比·吉布的要求。他是英国前首相特雷莎·梅的通讯总监，并帮助创建了右翼媒体频道“英国新闻”。 CNN似乎同意《卫报》的观点，即除其他因素外，制片人一年多前犯下的错误并不会导致BBC高层辞职。然而，英国右翼媒体却将这种糟糕的剪辑宣传为“秃鹫”。没有证据表明大卫和网球参与了这部纪录片的具体制作，也没有任何迹象表明剪辑是出于政治动机。不过，BBC援引英国《太阳报》前主编凯文·麦肯齐的话说，称大卫和特尼斯的辞职是“正确的做法，这个问题是完全无法避免的”。他表示，编辑特朗普的演讲可能会导致诉讼，并且 BBC 可能会被禁止进入白宫。 《泰晤士报》称，BBC内部的一些人可能想把所有责任归咎于所谓的“幕后组织严密、试图打垮BBC的人”。但BBC本身就是这场混乱的煽动者之一。只有面对重大过失的证据，我们才能成功回应批评。 《卫报》表示，无论政客如何看待BBC，它的命运最终掌握在英国公众手中，取决于他们对其未来是否有信心。最终，这取决于我们提供公正和准确的报告的能力，而没有任何一方的政治或意识形态偏见。
特别提示：以上内容（包括图片、视频，如有）由自媒体平台用户上传发布rm“网易帐号”。本平台仅提供数据存储服务。注：以上内容（包括图片和视频，如有）由仅提供数据存储服务的社交媒体平台网易号用户上传并发布。